Britain’s mining and steel industries are in decline, and the once-prosperous South Wales valleys resemble the American rust belt, with their abandoned factories, boarded up shops, empty cafes ...