Average rent rates in downtown Boston fell 1.6% last year in an area that normally commands some of the region’s highest prices for office space ... up a far larger share of deals: 46%, compared ...