From a Persian prince to the American “jeweler to the stars,” the world’s largest cut blue diamond has a lengthy history.