The U.S. Senate voted Monday on the Protection of Women and Girls in Sports Act, a federal ban on transgender women from participating in school and college athletic programs.