Sonesta wants to be in the business of licensing hotel brands rather than owning hotel buildings, just like its larger, asset-light competitors.