A foam machine can be cheap to build ... with enough pressure to nicely atomise it through the spray nozzles. Any pump capable of delivering 10 liters per minute with a few meters of head should ...

Spray foam is used in attics ... Run through a blowing machine, loose fill can be installed in a wall through access holes after the interior finish has gone up, or installed into a netting ...