Having part of your grand stage show go wrong once can end up being funny, but when it happened repeatedly for U2, it became an embarrassment.