L'agent Mario Roy utilise un scanner à rayons X portatif, pour fouiller une voiture sans avoir à la démonter. (Maxime Picard/La Tribune) Drogues dissimulées dans un pneu de secours, arme à feu cachée ...

Le rôle principal des agents de surveillance de sentiers est d’assurer la sécurité sur le territoire des clubs de motoneige. (Rocket Lavoie/Archives Le Quotidien) Q Quel est le rôle des agents de ...