Declining demand, reduced incentives, and competitive price cuts—particularly by Tesla—have driven the residual value of electric vehicles to new lows in Europe.