The first volleys in the latest US-China trade war made clear that Xi Jinping is taking a more cautious approach than during Donald Trump’s first term.