The final season of “The Handmaid’s Tale” will premiere on Hulu on April 8. Three episodes of the dystopian drama will drop at once, followed by weekly episodes until the series finale on May 27.