Even though there are now plenty of games tagged as PS5 Pro Enhanced – more than 100 at last count – new titles need to focus on offering improved experiences when played on Sony's latest hardware.