“Buy now, pay later,” or BNPL, financing has garnered increased popularity in the U.S. in the face of elevated borrowing costs, but users have experienced friction tied to such ...