Colman Domingo loves a Versace menswear moment, but the ensemble he wore to the BAFTAs in 2025 was his most fun look from the brand to date.