Ruben Gallego's decision to co-sponsor the Laken Riley Act days after being sworn into the U.S. Senate cast the Democrat into the national spotlight.