Vivo is expected to refine the design of its latest foldable, making it slimmer and lighter than its predecessors.