Those with a protective surface—a waterproof barrier such as urethane, for example—will benefit from polish, but floors with penetrating finishes like tung oil or unsealed wood require wax ...

Once you've removed the old wax, mop the floor to remove grit and debris with an effective hardwood floor cleaner, or ...