The lawsuit claims that the male passenger was over-served alcohol and allegedly groped her on a May 2023 flight from Seattle to Honolulu.