Learn how to avoid copycat hotel websites that deceive travelers with higher prices and hidden fees. Book directly for the best deal.