Short sellers are increasingly targeting Nio stock — and plans to issue new shares could provide ample opportunity for moves ...