South Florida rapper YNW Melly was in court for the second time ... but would have to wear an ankle monitor. "Miss Hamilton, you've got to show up. If someone subpoenas you for a deposition ...