Trump’s proposed tariffs on aluminum have Coca-Cola rethinking its packaging. Will it be fewer cans and more plastic? What you need to know.