Analysts say Bitcoin could rally to new highs if GameStop pulls the trigger on buying BTC as a treasury asset.