The new iPad is generous with storage, serves a faster chip, and a familiar Apple package without a price hike. It’s not perfect, but gets close to that summit.

When it debuted in 2022, Apple’s 10th-generation iPad sat in something of a no-man’s land, bringing a long-overdue design ...