The lawsuit was filed in federal court on Thursday and also lists UM, its board of regents, and Keffer Development Services ...