Atari has teamed up with DYLI, a social e-commerce platform, to drop 500 collectible packs, including a rare item signed by its founder.