Segundo a lenda, os elefantes, conscientes de sua morte iminente (a natural, não a provocada pelo homem), dirigem-se a ...

Згідно з легендою, слони, усвідомлюючи свою неминучу смерть (природну, а не викликану людиною), прямують у таємні місця, щоб ...

Согласно легенде, слоны, осознавая свою неизбежную смерть (естественную, а не вызванную человеком), направляются в секретные ...

Σύμφωνα με τον θρύλο, οι ελέφαντες, συνειδητοποιώντας τον επικείμενο θάνατό τους (τον φυσικό, όχι αυτόν που προκαλείται από ...

Pagal legendą, drambliai, suvokdami savo artėjančią mirtį (natūralią, ne žmogaus sukeltą), keliauja į slaptas vietas, kad ...

Conform legendei, elefanții, conștienți de moartea lor iminentă (cea naturală, nu cea provocată de om), se îndreaptă spre ...

Według legendy, słonie, świadome zbliżającej się śmierci (tej naturalnej, nie spowodowanej przez człowieka), udają się w ...

Einer Legende zufolge ziehen sich Elefanten, die sich ihrer bevorstehenden natürlichen (nicht vom Menschen verursachten) ...