Kolarissa rakentaminen käy kuumana, ja samaan aikaan kiistellään mahtuvatko kaivos ja matkailu samaan kuntaan.