David Osit’s stunning “Predators” is much more than another attempt to interrogate our international obsession with true ...