The Long Island Serial Killer' focused heavily on Shannan Gilbert’s death — but didn't reveal how her mother was killed ...