After being shelved by Warner Bros. in 2023, the Looney Tunes film “Coyote vs. Acme” has found a new home. Ketchup ...